You can upgrade your account by going to the Reptile Buddy website. There you can select the Pro subscription, and once you log in your account will be upgraded. Unfortunately it's not yet possible to upgrade your account directly in the app.
The upgrade is completely free at the moment, for at least six months, no strings attached.